자주 묻는 질문

Privam은 클라우드가 아니라 휴대폰이나 태블릿에서 실행되는 AI 앱입니다. 도구는 세 가지입니다. AI와의 채팅(텍스트, 사진, 음성), 두 사람의 대화를 위한 통역, 녹음을 텍스트와 요약으로 바꿔 주는 녹음 기능. 이들이 만든 모든 것은 기기 안의 하나의 보관함에 저장됩니다.

네. AI 모델이 기기 안에 있으므로 채팅, 질문에 사용한 사진, 녹음과 그 텍스트 변환 결과는 기기에서 처리되며 저희나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다. 계정은 없습니다.

앱이 인터넷을 사용하는 경우는 몇 가지뿐입니다. AI 모델을 내려받을 때, 무료 버전에서 광고를 표시할 때(Google AdMob의 비맞춤 광고이며, AdMob은 기기의 기술 데이터를 받습니다), 스토어에서 구매를 확인할 때, 그리고 사용자가 저희에게 문제를 보고하기로 한 경우입니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침(영어)을 참고하세요.

Premium은 광고를 위한 데이터를 전혀 수집하지 않습니다. 광고 서비스가 시작되지 않기 때문입니다. App Store와 Google Play의 개인정보 라벨에 표시된 데이터는 무료 버전의 개인 맞춤이 아닌 광고에만 해당합니다.

네, AI 모델을 내려받은 뒤에는 가능합니다. Premium은 제한 없이 오프라인으로 작동합니다. 무료 버전은 연결이 필요한 광고를 표시하므로 오프라인 체험은 짧은 시간만 제공됩니다.

Premium은 한 번 결제하는 방식이며 구독이 아닙니다. 사용 중인 국가의 가격은 앱과 스토어에 표시됩니다. 새 휴대폰에서는 같은 App Store 또는 Google Play 계정을 사용하면 “구매 복원”으로 Premium을 되찾을 수 있습니다.

• iPhone 및 iPad: iOS 17 이상, A15 이상의 칩, 4GB 이상의 메모리. iPhone 13 이상과 최근 iPad(예: iPad mini 6, M1 이상의 iPad Air, M 시리즈 칩이 들어간 iPad Pro)가 해당됩니다.
• Mac: Apple 실리콘(M1 이상)이 들어간 Mac에서는 iPad 앱이 창으로 실행됩니다. Mac App Store의 “iPhone 및 iPad 앱”에서 찾을 수 있습니다.
• Android: Android 11 이상, 64비트 프로세서, 4GB 이상의 메모리(6GB 이상 권장).

AI는 기기에서 직접 실행되므로 더 빠른 휴대폰일수록 더 빨리 답합니다. 오래되었거나 작은 기기에서는 답변이 더 오래 걸리고, 긴 작업 중에는 휴대폰이 뜨거워질 수 있습니다.

설치 후 Privam은 AI 모델을 한 번 내려받습니다. 약 2.6GB입니다(약 3GB의 여유 공간을 확보하고 Wi-Fi 사용을 권장합니다). 앱 자체는 수백 MB를 차지합니다. 더 큰 모델과 더 정확한 음성 모델은 설정에서 선택적으로 내려받을 수 있고, 녹음은 오디오가 차지하는 만큼 공간을 사용합니다.

앱 화면 자체는 열 개 언어로 제공됩니다. 영어, 폴란드어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 중국어 간체, 일본어, 한국어, 힌디어.

채팅, 번역, 글쓰기는 53개 언어에서 테스트했으며, 앱이 제공하는 언어가 바로 이 언어들입니다. 다른 언어도 될 수 있지만 확실하지는 않습니다. 통역에서는 대부분의 언어를 말할 수 있고 모든 언어를 입력할 수 있습니다. 음성 인식은 그중 많은 언어를 지원하며, 대부분의 언어에서는 설정에서 더 정확한 음성 모델을 내려받을 수 있습니다. 품질은 언어마다 다르며, 정확도가 낮은 언어는 앱에 “베타”로 표시됩니다.

두 언어를 고르고 휴대폰을 두 사람 사이에 놓습니다. 각자 자기 마이크를 누르고 말하면, 번역문이 상대방 쪽 화면 절반에 표시되고 음성으로 재생됩니다. 마주 보기 모드에서는 나머지 절반이 맞은편 사람을 향합니다. 음성으로 인식할 수 없는 언어는 입력할 수 있습니다. 대화는 저장하고, 이어 가고, 공유할 수 있습니다.

“녹음”을 누르고 말하세요. 화면이 꺼져도 녹음은 계속됩니다. 멈추면 녹음이 기기에서 시간 표시가 있는 텍스트로 바뀝니다. 텍스트에서 요약, 핵심 내용과 할 일을 얻고, 내용에 대해 질문하고, 검색하고, TXT, SRT 또는 VTT로 내보낼 수 있습니다. 이미 가지고 있는 오디오 파일도 추가할 수 있습니다.

녹음 대상자에게 녹음 사실을 알리고, 법에서 요구하는 경우에는 동의를 받아 주세요.

네. 답변, 번역, 텍스트 변환, 요약은 AI 모델이 만들며 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 내용은 확인하시고, 의료, 법률, 응급 상황의 판단을 Privam에 의존하지 마세요.

기기에서 실행되는 공개 모델입니다. 채팅과 번역에는 Gemma(Google), 음성 인식에는 Whisper(OpenAI)를 사용합니다. 더 많은 모델을 실행할 수 있는 기기에는 설정에서 다른 모델도 제공합니다.

모든 것이 기기에 있습니다. 보관함에서 채팅, 대화, 녹음을 하나씩 삭제할 수 있고, 설정의 “모두 지우기”는 모든 채팅과 통역 대화를 삭제합니다. 앱을 삭제하면 내려받은 모델을 포함해 모든 것이 지워집니다.

네. 기기에서 실행되는 기업용 AI 솔루션을 만듭니다. 기업용 솔루션을 보시거나 문의해 주세요.

앱에서: 설정 > “문제 신고”. 또는 문의 페이지로 연락해 주세요.